English

01

 

Accès exclusif à l'Espace VIP de Place d'Youville

  • • 5@7 privés avant les spectacles (7@9 le vendredi)
  • • Accès privilégié aux artistes
  • • Bar privé et surprises dans la tente Barefoot
  • • Vue assurée des spectacles sur le Tapis RougeFM Exclusive

 

Access to the VIP Area at the Place d'Youville Private

5@7(cocktail hours) before the shows (7@9 on Friday)

Exclusive access to the performers

Private bar and surprises in the Barefoot Tent

An unobstructed view of the performances from the RougeFM Red Carpet

 

Accès gratuits

  • • Cocktail d'ouverture au restaurant TABLE (TRYP Hôtel PUR)
  • Drague Cabaret Club du jeudi au dimanche (sans faire la file)
  • • After de la Fierté à Méduse dans la nuit du dimanche au lundi
  • • Quatre projections du Mini-festival de films GLBT à Méduse

 

Free Access Festival opening cocktail at the TABLE Restaurant (TRYP Hôtel PUR)

Access to the Drague Cabaret Club from Thursday to Sunday (no line up)

Pride after party from Sunday to Monday at Méduse

Four showings at the LGBT Mini Film Festival at Méduse

 

Offrez-vous une fin de semaine VIP et participez au financement
de la Fête Arc-en-ciel de Québec!

Offer yourself a VIP weekend and help financially support the The Québec City Pride Festival!

 

Pour prendre possession de votre Expérience VIP
ou pour vous en procurer une:

• Jeudi 29 août : au Cocktail d'ouverture au Restaurant Table (TRYP Hotel PUR) de 17h à 19h
   et sur la Terrasse géante du Drague Cabaret Club de 21h à 23h.

• Vendredi 30 août : à l'Espace VIP à Place d'Youville de 19h à 23h.

• Samedi 31 août : à l'Espace VIP à Place d'Youville de 17h à 23h.

• Dimanche 1er septembre : à l'Espace VIP à Place d'Youville de 17h à 23h.

 

To purchase a VIP experience :

Thursday, August 29th: at the Opening Cocktail at Restaurant Table (TRYP Hotel PUR), from 5PM to 7PM and on the giant Terrace of Le Drague Cabaret Club from 9PM to 11PM.

Friday, August 30th: at the VIP area at Place d'Youville from 7PM to 11PM.

Saturday, August 31th: at the VIP area at Place d'Youville from 5PM to 11PM.

Sunday, September 1st: at the VIP area at Place d'Youville from 5PM to 11PM.

 

Faites-vite, la quantité est limitée!

Move fast, quantities are limited!